Thanks Kerin for your comments!

I might have overused the present perfect. So:

…I realized not only that… (the when is known)

…I grew up… (it is past, with no effect now)

(not sure) I followed elocution lessons and so I made my accent situation even more confused…